महाभारतम् — 3.79.12

Original

योऽर्जुनेनार्जुनस्तुल्यो द्विबाहुर्बहुबाहुना ।

तमृते पाण्डवश्रेष्ठं वनं न प्रतिभाति मे ।

शून्यामिव च पश्यामि तत्र तत्र महीमिमाम् ॥ १२ ॥

Segmented

यो अर्जुनेन अर्जुनः तुल्यो द्वि-बाहुः बहु-बाहुना तम् ऋते पाण्डव-श्रेष्ठम् वनम् न प्रतिभाति मे शून्याम् इव च पश्यामि तत्र तत्र महीम् इमाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्जुनेन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=3,n=s
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुल्यो	तुल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
द्वि	द्वि	pos=n,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
बाहुना	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
शून्याम्	शून्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s