महाभारतम् — 3.77.17
Original
Segmented
स्मयंस् तु रोष-ताम्र-अक्षः तम् उवाच ततो नृपः पणावः किम् व्याहरसे जित्वा वै व्याहरिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्मयंस् | स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| रोष | रोष | pos=n,comp=y |
| ताम्र | ताम्र | pos=a,comp=y |
| अक्षः | अक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पणावः | पण् | pos=v,p=1,n=d,l=lat |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| व्याहरसे | व्याहृ | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| जित्वा | जि | pos=vi |
| वै | वै | pos=i |
| व्याहरिष्यसि | व्याहृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |