महाभारतम् — 3.76.3
Original
Segmented
तम् भीमः प्रतिजग्राह पुत्र-वत् परया मुदा यथार्हम् पूजयित्वा तु समाश्वासयत प्रभुः नलेन सहिताम् तत्र दमयन्तीम् पतिव्रताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रतिजग्राह | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
वत् | वत् | pos=i |
परया | पर | pos=n,g=f,c=3,n=s |
मुदा | मुद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
यथार्हम् | यथार्ह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
पूजयित्वा | पूजय् | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
समाश्वासयत | समाश्वासय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नलेन | नल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
सहिताम् | सहित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
तत्र | तत्र | pos=i |
दमयन्तीम् | दमयन्ती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
पतिव्रताम् | पतिव्रता | pos=n,g=f,c=2,n=s |