महाभारतम् — 3.76.18
Original
Segmented
ततो गृहीत्वा अश्व-हृदयम् तदा भाङ्गस्वरिः नृपः सूतम् अन्यम् उपादाय ययौ स्व-पुरम् एव हि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| भाङ्गस्वरिः | भाङ्गस्वरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सूतम् | सूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अन्यम् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपादाय | उपादा | pos=vi |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| हि | हि | pos=i |