महाभारतम् — 3.76.17
Original
Segmented
बृहदश्व उवाच एवम् उक्त्वा ददौ विद्याम् ऋतुपर्णाय नैषधः स च ताम् प्रतिजग्राह विधि-दृष्टेन कर्मणा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
बृहदश्व | बृहदश्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विद्याम् | विद्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ऋतुपर्णाय | ऋतुपर्ण | pos=n,g=m,c=4,n=s |
नैषधः | नैषध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्रतिजग्राह | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विधि | विधि | pos=n,comp=y |
दृष्टेन | दृश् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |