महाभारतम् — 3.74.9

Original

दृष्टपूर्वस्त्वया कश्चिद्धर्मज्ञो नाम बाहुक ।

सुप्तामुत्सृज्य विपिने गतो यः पुरुषः स्त्रियम् ॥ ९ ॥

Segmented

दृष्ट-पूर्वः त्वया कश्चिद् धर्म-ज्ञः नाम बाहुक सुप्ताम् उत्सृज्य विपिने गतो यः पुरुषः स्त्रियम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट	दृश्	pos=va,comp=y,f=part
पूर्वः	पूर्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
बाहुक	बाहुक	pos=n,g=m,c=8,n=s
सुप्ताम्	स्वप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
विपिने	विपिन	pos=n,g=n,c=7,n=s
गतो	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s