महाभारतम् — 3.74.22
Original
Segmented
दूताः चरन्ति पृथिवीम् कृत्स्नाम् नृपति-शासनात् भैमी किल स्म भर्तारम् द्वितीयम् वरयिष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दूताः | दूत | pos=n,g=m,c=1,n=p |
चरन्ति | चर् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कृत्स्नाम् | कृत्स्न | pos=a,g=f,c=2,n=s |
नृपति | नृपति | pos=n,comp=y |
शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
भैमी | भैमी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
किल | किल | pos=i |
स्म | स्म | pos=i |
भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
द्वितीयम् | द्वितीय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
वरयिष्यति | वरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |