महाभारतम् — 3.74.17
Original
Segmented
त्वया तु धर्म-भृत्-श्रेष्ठे शापेन अभिहतः पुरा वन-स्थया दुःखितया शोचन्त्या माम् विवाससम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| भृत् | भृत् | pos=a,comp=y |
| श्रेष्ठे | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| शापेन | शाप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिहतः | अभिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| स्थया | स्थ | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| दुःखितया | दुःखित | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| शोचन्त्या | शुच् | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| विवाससम् | विवासस् | pos=a,g=m,c=2,n=s |