महाभारतम् — 3.74.14
Original
Segmented
दमयन्त्या ब्रुवन्त्यास् तु सर्वम् एतद् अरिंदम शोक-जम् वारि नेत्राभ्याम् असुखम् प्रास्रवद् बहु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दमयन्त्या | दमयन्ती | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| ब्रुवन्त्यास् | ब्रू | pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अरिंदम | अरिंदम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वारि | वारि | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नेत्राभ्याम् | नेत्र | pos=n,g=m,c=5,n=d |
| असुखम् | असुख | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| प्रास्रवद् | प्रस्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=1,n=s |