महाभारतम् — 3.73.25
Original
Segmented
बाहुकस् तु समासाद्य सुतौ सुर-सुत-उपमौ भृशम् दुःख-परीत-आत्मा स स्वरम् प्ररुरोद ह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
बाहुकस् | बाहुक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
सुतौ | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=d |
सुर | सुर | pos=n,comp=y |
सुत | सुत | pos=n,comp=y |
उपमौ | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=d |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
परीत | परी | pos=va,comp=y,f=part |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | स | pos=i |
स्वरम् | स्वर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्ररुरोद | प्ररुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |