महाभारतम् — 3.73.21

Original

सा गत्वा बाहुके व्यग्रे तन्मांसमपकृष्य च ।

अत्युष्णमेव त्वरिता तत्क्षणं प्रियकारिणी ।

दमयन्त्यै ततः प्रादात्केशिनी कुरुनन्दन ॥ २१ ॥

Segmented

सा गत्वा बाहुके व्यग्रे तन् मांसम् अपकृष्य च अति उष्णम् एव त्वरिता तद्-क्षणम् प्रिय-कारिणी दमयन्त्यै ततः प्रादात् केशिनी कुरु-नन्दन

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
बाहुके	बाहुक	pos=n,g=m,c=7,n=s
व्यग्रे	व्यग्र	pos=a,g=m,c=7,n=s
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मांसम्	मांस	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपकृष्य	अपकृष्	pos=vi
च	च	pos=i
अति	अति	pos=i
उष्णम्	उष्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
त्वरिता	त्वरित	pos=a,g=f,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
क्षणम्	क्षण	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
कारिणी	कारिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
दमयन्त्यै	दमयन्ती	pos=n,g=f,c=4,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्रादात्	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
केशिनी	केशिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s