महाभारतम् — 3.73.1
Original
Segmented
बृहदश्व उवाच दमयन्ती तु तत् श्रुत्वा भृशम् शोक-परायणा शङ्कमाना नलम् तम् वै केशिनीम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
बृहदश्व | बृहदश्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
दमयन्ती | दमयन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
शोक | शोक | pos=n,comp=y |
परायणा | परायण | pos=n,g=f,c=1,n=s |
शङ्कमाना | शङ्क् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
नलम् | नल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वै | वै | pos=i |
केशिनीम् | केशिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |