महाभारतम् — 3.71.27
Original
Segmented
स सत्कृतः प्रहृः-आत्मा प्रीतः प्रीतेन पार्थिवः राज-प्रेष्यैः अनुगतो दिष्टम् वेश्म समाविशत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्कृतः | सत्कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रहृः | प्रहृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रीतेन | प्री | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| प्रेष्यैः | प्रेष्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अनुगतो | अनुगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दिष्टम् | दिश् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| वेश्म | वेश्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समाविशत् | समाविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |