महाभारतम् — 3.71.19
Original
Segmented
सो ऽवतीर्य रथ उपस्थात् ऋतुपर्णो नर-अधिपः उपतस्थे महा-राज भीमम् भीम-पराक्रमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽवतीर्य | अवतृ | pos=vi |
| रथ | रथ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| उपस्थात् | उपस्थ | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| ऋतुपर्णो | ऋतुपर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उपतस्थे | उपस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| पराक्रमम् | पराक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |