महाभारतम् — 3.7.20
Original
Segmented
सो ऽङ्कम् आदाय विदुरम् मूर्ध्नि उपाघ्राय च एव ह क्षम्यताम् इति च उवाच यद् उक्तो ऽसि मया रुषा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽङ्कम् | अङ्क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आदाय | आदा | pos=vi |
विदुरम् | विदुर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मूर्ध्नि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
उपाघ्राय | उपाघ्रा | pos=vi |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
ह | ह | pos=i |
क्षम्यताम् | क्षम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
च | च | pos=i |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यद् | यत् | pos=i |
उक्तो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
रुषा | रुष् | pos=n,g=f,c=3,n=s |