महाभारतम् — 3.67.17
Original
Segmented
यत् च वो वचनम् श्रुत्वा ब्रूयात् प्रतिवचो नरः तद् आदाय वचः क्षिप्रम् मे आवेदय् द्विज-उत्तमाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
ब्रूयात् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
प्रतिवचो | प्रतिवचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आदाय | आदा | pos=vi |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
आवेदय् | आवेदय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
उत्तमाः | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=p |