महाभारतम् — 3.66.11

Original

पिप्लुं दृष्ट्वा सुनन्दा च राजमाता च भारत ।

रुदन्त्यौ तां परिष्वज्य मुहूर्तमिव तस्थतुः ।

उत्सृज्य बाष्पं शनकै राजमातेदमब्रवीत् ॥ ११ ॥

Segmented

पिप्लुम् दृष्ट्वा सुनन्दा च राज-माता च भारत रुदन्त्यौ ताम् परिष्वज्य मुहूर्तम् इव तस्थतुः उत्सृज्य बाष्पम् राज-माता इदम् राजमातेदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिप्लुम्	पिप्लु	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सुनन्दा	सुनन्दा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=a,g=m,c=8,n=s
रुदन्त्यौ	रुद्	pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
परिष्वज्य	परिष्वज्	pos=vi
मुहूर्तम्	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
तस्थतुः	स्था	pos=v,p=3,n=d,l=lit
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
बाष्पम्	बाष्प	pos=n,g=m,c=2,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
राजमातेदम्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan