महाभारतम् — 3.65.19

Original

दुष्करं कुरुतेऽत्यर्थं हीनो यदनया नलः ।

धारयत्यात्मनो देहं न शोकेनावसीदति ॥ १९ ॥

Segmented

दुष्करम् कुरुते ऽत्यर्थम् हीनो यद् अनया नलः धारयति आत्मनः देहम् न शोकेन अवसीदति

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुष्करम्	दुष्कर	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
हीनो	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यद्	यत्	pos=i
अनया	इदम्	pos=n,g=f,c=3,n=s
नलः	नल	pos=n,g=m,c=1,n=s
धारयति	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
अवसीदति	अवसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat