महाभारतम् — 3.64.14
Original
Segmented
दह्यमानः स शोकेन दिवारात्रम् अतन्द्रितः निशा-काले स्मरंस् तस्याः श्लोकम् एकम् स्म गायति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दह्यमानः | दह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दिवारात्रम् | दिवारात्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतन्द्रितः | अतन्द्रित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निशा | निशा | pos=n,comp=y |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स्मरंस् | स्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| श्लोकम् | श्लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्म | स्म | pos=i |
| गायति | गा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |