महाभारतम् — 3.64.13
Original
Segmented
स वै केनचिद् अर्थेन तया मन्दो व्ययुज्यत विप्रयुक्तः च मन्द-आत्मा भ्रमत्य् असुख-पीडितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| केनचिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अर्थेन | अर्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| मन्दो | मन्द | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्ययुज्यत | वियुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| विप्रयुक्तः | विप्रयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रमत्य् | भ्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| असुख | असुख | pos=n,comp=y |
| पीडितः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |