महाभारतम् — 3.63.18
Original
Segmented
राजन् विष-निमित्ता च न ते पीडा भविष्यति संग्रामेषु च राज-इन्द्र शश्वत् जयम् अवाप्स्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
विष | विष | pos=n,comp=y |
निमित्ता | निमित्त | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
न | न | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पीडा | पीडा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
संग्रामेषु | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=p |
च | च | pos=i |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शश्वत् | शश्वत् | pos=i |
जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अवाप्स्यसि | अवाप् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |