महाभारतम् — 3.62.6

Original

अथार्धरात्रसमये निःशब्दस्तिमिते तदा ।

सुप्ते सार्थे परिश्रान्ते हस्तियूथमुपागमत् ।

पानीयार्थं गिरिनदीं मदप्रस्रवणाविलाम् ॥ ६ ॥

Segmented

अथ अर्धरात्र-समये निःशब्द-स्तिमिते तदा सुप्ते सार्थे परिश्रान्ते हस्ति-यूथम् उपागमत् पानीय-अर्थम् गिरि-नदीम् मद-प्रस्रवण-आविलाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अर्धरात्र	अर्धरात्र	pos=n,comp=y
समये	समय	pos=n,g=m,c=7,n=s
निःशब्द	निःशब्द	pos=a,comp=y
स्तिमिते	स्तिमित	pos=a,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
सुप्ते	स्वप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
सार्थे	सार्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
परिश्रान्ते	परिश्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
यूथम्	यूथ	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपागमत्	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
पानीय	पानीय	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
मद	मद	pos=n,comp=y
प्रस्रवण	प्रस्रवण	pos=n,comp=y
आविलाम्	आविल	pos=a,g=f,c=2,n=s