महाभारतम् — 3.62.34
Original
Segmented
ताम् अश्रु-परिपूर्ण-अक्षीम् विलपन्तीम् तथा बहु राज-माता ब्रवीत् आर्ताम् भैमीम् आर्ततरा स्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
| परिपूर्ण | परिपृ | pos=va,comp=y,f=part |
| अक्षीम् | अक्ष | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| विलपन्तीम् | विलप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| आर्ताम् | आर्त | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| भैमीम् | भैमी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आर्ततरा | आर्ततर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |