महाभारतम् — 3.61.46
Original
Segmented
तस्य राज्ञः सुतो वीरः श्रीमान् सत्य-पराक्रमः क्रम-प्राप्तम् पितुः स्वम् यो राज्यम् समनुशास्ति ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुतो | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| पराक्रमः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रम | क्रम | pos=n,comp=y |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समनुशास्ति | समनुशास् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ह | ह | pos=i |