महाभारतम् — 3.60.22
Original
Segmented
हा नाथ माम् इह वने ग्रस्यमानाम् अनाथ-वत् ग्राहेण अनेन विपिने किम् अर्थम् न अभिधावसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
हा | हा | pos=i |
नाथ | नाथ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
इह | इह | pos=i |
वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ग्रस्यमानाम् | ग्रस् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
अनाथ | अनाथ | pos=a,comp=y |
वत् | वत् | pos=i |
ग्राहेण | ग्राह | pos=n,g=m,c=3,n=s |
अनेन | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
विपिने | विपिन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
अभिधावसि | अभिधाव् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |