महाभारतम् — 3.6.10
Original
Segmented
तत उत्थाय विदुरम् पाण्डवेयाः प्रत्यगृह्णन् नृपते सर्व एव तैः सत्कृतः स च तान् आजमीढो यथोचितम् पाण्डु-पुत्रान् समेयात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत | ततस् | pos=i |
उत्थाय | उत्था | pos=vi |
विदुरम् | विदुर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पाण्डवेयाः | पाण्डवेय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रत्यगृह्णन् | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
नृपते | नृपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
एव | एव | pos=i |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सत्कृतः | सत्कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
आजमीढो | आजमीढ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यथोचितम् | यथोचित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
समेयात् | समे | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |