महाभारतम् — 3.59.4

Original

तावेकवस्त्रसंवीतावटमानावितस्ततः ।

क्षुत्पिपासापरिश्रान्तौ सभां कांचिदुपेयतुः ॥ ४ ॥

Segmented

ताव् एक-वस्त्र-संवीतौ अट् इतस् ततः क्षुध्-पिपासा-परिश्रान्तौ सभाम् कांचिद् उपेयतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताव्	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
एक	एक	pos=n,comp=y
वस्त्र	वस्त्र	pos=n,comp=y
संवीतौ	संव्ये	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
अट्	अट्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
इतस्	इतस्	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
क्षुध्	क्षुध्	pos=n,comp=y
पिपासा	पिपासा	pos=n,comp=y
परिश्रान्तौ	परिश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
सभाम्	सभा	pos=n,g=f,c=2,n=s
कांचिद्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपेयतुः	उपे	pos=v,p=3,n=d,l=lit