महाभारतम् — 3.58.29
Original
Segmented
न च अहम् त्यक्तु-कामः त्वाम् किम् अर्थम् भीरु शङ्कसे त्यजेयम् अहम् आत्मानम् न तु एव त्वाम् अनिन्दिते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
त्यक्तु | त्यक्तु | pos=n,comp=y |
कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
भीरु | भीरु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
शङ्कसे | शङ्क् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
त्यजेयम् | त्यज् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
तु | तु | pos=i |
एव | एव | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
अनिन्दिते | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=8,n=s |