महाभारतम् — 3.58.17

Original

येषां प्रकोपादैश्वर्यात्प्रच्युतोऽहमनिन्दिते ।

प्राणयात्रां न विन्दे च दुःखितः क्षुधयार्दितः ॥ १७ ॥

Segmented

येषाम् प्रकोपाद् ऐश्वर्यात् प्रच्युतो ऽहम् अनिन्दिते प्राणयात्राम् न विन्दे च दुःखितः क्षुधया अर्दितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रकोपाद्	प्रकोप	pos=n,g=m,c=5,n=s
ऐश्वर्यात्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रच्युतो	प्रच्यु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अनिन्दिते	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=8,n=s
प्राणयात्राम्	प्राणयात्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
विन्दे	विद्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
च	च	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षुधया	क्षुधा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अर्दितः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part