महाभारतम् — 3.57.22
Original
Segmented
आमन्त्र्य भीमम् राजानम् आर्तः शोचन् नलम् नृपम् अटमानस् ततो ऽयोध्याम् जगाम नगरीम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आमन्त्र्य | आमन्त्रय् | pos=vi |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शोचन् | शुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नलम् | नल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अटमानस् | अट् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽयोध्याम् | अयोध्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नगरीम् | नगरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |