महाभारतम् — 3.57.11
Original
Segmented
वार्ष्णेयम् तु ततो भैमी सान्त्वयन् श्लक्ष्णया गिरा उवाच देश-काल-ज्ञा प्राप्त-कालम् अनिन्दिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वार्ष्णेयम् | वार्ष्णेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| भैमी | भैमी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सान्त्वयन् | सान्त्वय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्लक्ष्णया | श्लक्ष्ण | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| गिरा | गिर् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| देश | देश | pos=n,comp=y |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| ज्ञा | ज्ञ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनिन्दिता | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=1,n=s |