महाभारतम् — 3.56.14
Original
Segmented
ततः सा बाष्प-कलया वाचा दुःखेन कर्शिता उवाच नैषधम् भैमी शोक-उपहत-चेतना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| कलया | कल | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| दुःखेन | दुःख | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कर्शिता | कर्शय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नैषधम् | नैषध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भैमी | भैमी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| उपहत | उपहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतना | चेतना | pos=n,g=f,c=1,n=s |