महाभारतम् — 3.54.32

Original

स्रजं चोत्तमगन्धाढ्यां सर्वे च मिथुनं ददुः ।

वरानेवं प्रदायास्य देवास्ते त्रिदिवं गताः ॥ ३२ ॥

Segmented

स्रजम् च उत्तम-गन्ध-आढ्याम् सर्वे च मिथुनम् ददुः वरान् एवम् प्रदाय अस्य देवास् ते त्रिदिवम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्रजम्	स्रज्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
गन्ध	गन्ध	pos=n,comp=y
आढ्याम्	आढ्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मिथुनम्	मिथुन	pos=n,g=n,c=2,n=s
ददुः	दा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वरान्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=p
एवम्	एवम्	pos=i
प्रदाय	प्रदा	pos=vi
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देवास्	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part