महाभारतम् — 3.54.29
Original
Segmented
प्रत्यक्ष-दर्शनम् यज्ञे गतिम् च अनुत्तमाम् शुभाम् नैषधाय ददौ शक्रः प्रीयमाणः शचीपतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रत्यक्ष | प्रत्यक्ष | pos=a,comp=y |
| दर्शनम् | दर्शन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यज्ञे | यज्ञ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अनुत्तमाम् | अनुत्तम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| शुभाम् | शुभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| नैषधाय | नैषध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रीयमाणः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शचीपतिः | शचीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |