महाभारतम् — 3.54.26
Original
Segmented
विलज्जमाना वस्त्र-अन्ते जग्राह आयत-लोचना स्कन्ध-देशे असृजत् च अस्य स्रजम् परम-शोभनाम् वरयामास च एव एनम् पति-त्वे वरवर्णिनी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विलज्जमाना | विलज्ज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
वस्त्र | वस्त्र | pos=n,comp=y |
अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आयत | आयम् | pos=va,comp=y,f=part |
लोचना | लोचन | pos=n,g=f,c=1,n=s |
स्कन्ध | स्कन्ध | pos=n,comp=y |
देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
असृजत् | सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
स्रजम् | स्रज् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
परम | परम | pos=a,comp=y |
शोभनाम् | शोभन | pos=a,g=f,c=2,n=s |
वरयामास | वरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पति | पति | pos=n,comp=y |
त्वे | त्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
वरवर्णिनी | वरवर्णिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |