महाभारतम् — 3.54.16
Original
Segmented
वाचा च मनसा च एव नमस्कारम् प्रयुज्य सा देवेभ्यः प्राञ्जलिः भूत्वा वेपमाना इदम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
नमस्कारम् | नमस्कार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रयुज्य | प्रयुज् | pos=vi |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
देवेभ्यः | देव | pos=n,g=m,c=4,n=p |
प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भूत्वा | भू | pos=vi |
वेपमाना | विप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |