महाभारतम् — 3.53.6

Original

येषामहं लोककृतामीश्वराणां महात्मनाम् ।

न पादरजसा तुल्यो मनस्ते तेषु वर्तताम् ॥ ६ ॥

Segmented

येषाम् अहम् लोक-कृताम् ईश्वराणाम् महात्मनाम् न पाद-रजसा तुल्यो मनस् ते तेषु वर्तताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
कृताम्	कृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
ईश्वराणाम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
पाद	पाद	pos=n,comp=y
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तुल्यो	तुल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
मनस्	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
वर्तताम्	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lot