महाभारतम् — 3.53.17

Original

सख्यश्चास्या मया दृष्टास्ताभिश्चाप्युपलक्षितः ।

विस्मिताश्चाभवन्दृष्ट्वा सर्वा मां विबुधेश्वराः ॥ १७ ॥

Segmented

सख्यः च अस्याः मया दृष्टास् ताभिः च अपि उपलक्षितः विस्मि च अभवन् दृष्ट्वा सर्वा माम् विबुध-ईश्वराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सख्यः	सखी	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
दृष्टास्	दृश्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
ताभिः	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उपलक्षितः	उपलक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विस्मि	विस्मि	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
विबुध	विबुध	pos=n,comp=y
ईश्वराः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=p