महाभारतम् — 3.51.27

Original

तं दृष्ट्वा लोकपालास्ते भ्राजमानं यथा रविम् ।

तस्थुर्विगतसंकल्पा विस्मिता रूपसंपदा ॥ २७ ॥

Segmented

तम् दृष्ट्वा लोकपालास् ते भ्राजमानम् यथा रविम् तस्थुः विगत-संकल्पाः विस्मिता रूप-संपदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
लोकपालास्	लोकपाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भ्राजमानम्	भ्राज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
रविम्	रवि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्थुः	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
संकल्पाः	संकल्प	pos=n,g=m,c=1,n=p
विस्मिता	विस्मि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रूप	रूप	pos=n,comp=y
संपदा	सम्पद्	pos=n,g=f,c=3,n=s