महाभारतम् — 3.49.9
Original
Segmented
यस्य प्रभावात् न मया सभ-मध्ये धनुष्मतः नीता लोकम् अमुम् सर्वे धार्तराष्ट्राः स सौबलाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रभावात् | प्रभाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सभ | सभा | pos=n,comp=y |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| धनुष्मतः | धनुष्मत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| नीता | नी | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमुम् | अदस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| धार्तराष्ट्राः | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| सौबलाः | सौबल | pos=n,g=m,c=1,n=p |