महाभारतम् — 3.49.38
Original
Segmented
बृहदश्व उवाच शृणु राजन्न् अवहितः सह भ्रातृभिः अच्युत यस् त्वत्तो दुःखिततरो राजा आसीत् पृथिवीपते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बृहदश्व | बृहदश्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अवहितः | अवहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अच्युत | अच्युत | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| यस् | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वत्तो | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| दुःखिततरो | दुःखिततर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पृथिवीपते | पृथिवीपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |