महाभारतम् — 3.49.13
Original
Segmented
क्षात्रम् धर्मम् महा-राज समवेक्षितुम् अर्हसि न हि धर्मो महा-राज क्षत्रियस्य वन-आश्रयः राज्यम् एव परम् धर्मम् क्षत्रियस्य विदुः बुधाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
क्षात्रम् | क्षात्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
समवेक्षितुम् | समवेक्ष् | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
क्षत्रियस्य | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वन | वन | pos=n,comp=y |
आश्रयः | आश्रय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
क्षत्रियस्य | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
बुधाः | बुध | pos=n,g=m,c=1,n=p |