महाभारतम् — 3.48.37

Original

ते धर्मराजेन वृता वर्षादूर्ध्वं त्रयोदशात् ।

पुरस्कृत्योपयास्यन्ति वासुदेवं महारथाः ॥ ३७ ॥

Segmented

ते धर्मराजेन वृता वर्षाद् ऊर्ध्वम् त्रयोदशात् पुरस्कृत्य उपयास्यन्ति वासुदेवम् महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
धर्मराजेन	धर्मराज	pos=n,g=m,c=3,n=s
वृता	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वर्षाद्	वर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
त्रयोदशात्	त्रयोदश	pos=a,g=m,c=5,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
उपयास्यन्ति	उपया	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p