महाभारतम् — 3.48.35

Original

परिक्लिष्टासि यैस्तत्र यैश्चापि समुपेक्षिता ।

तेषामुत्कृत्तशिरसां भूमिः पास्यति शोणितम् ॥ ३५ ॥

Segmented

परिक्लिष्टा असि यैस् तत्र यैः च अपि समुपेक्षिता तेषाम् उत्कृत्-शिरस् भूमिः पास्यति शोणितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिक्लिष्टा	परिक्लिश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यैस्	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
समुपेक्षिता	समुपेक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
उत्कृत्	उत्कृत्	pos=va,comp=y,f=part
शिरस्	शिरस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
पास्यति	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
शोणितम्	शोणित	pos=n,g=n,c=2,n=s