महाभारतम् — 3.43.19
Original
Segmented
वैशम्पायन उवाच तस्य तद् वचनम् श्रुत्वा मातलिः शक्र-सारथिः आरुरोह रथम् शीघ्रम् हयान् येमे च रश्मिभिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशम्पायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
मातलिः | मातलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
सारथिः | सारथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आरुरोह | आरुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
येमे | यम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
रश्मिभिः | रश्मि | pos=n,g=m,c=3,n=p |