महाभारतम् — 3.43.11
Original
Segmented
भो भो शक्रात्मज श्रीमान् शक्रः त्वाम् द्रष्टुम् इच्छति आरोहतु भवान् शीघ्रम् रथम् इन्द्रस्य संमतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भो | भो | pos=i |
| भो | भो | pos=i |
| शक्रात्मज | शक्रात्मज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| आरोहतु | आरुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संमतम् | सम्मन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |