महाभारतम् — 3.42.20
Original
Segmented
पितुः मे अंशः देवस्य सर्व-लोक-प्रतापिनः कर्णः स सु महा-वीर्यः त्वया वध्यो धनंजय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अंशः | अंश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवस्य | देव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| प्रतापिनः | प्रतापिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| कर्णः | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| वध्यो | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| धनंजय | धनंजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |