महाभारतम् — 3.41.4

Original

एतत्तदेव गाण्डीवं तव पार्थ करोचितम् ।

मायामास्थाय यद्ग्रस्तं मया पुरुषसत्तम ।

तूणौ चाप्यक्षयौ भूयस्तव पार्थ यथोचितौ ॥ ४ ॥

Segmented

एतत् तद् एव गाण्डीवम् तव पार्थ कर-उचितम् मायाम् आस्थाय यद् ग्रस्तम् मया पुरुष-सत्तम तूणौ च अपि अक्षयौ भूयस् तव पार्थ यथोचितौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
गाण्डीवम्	गाण्डीव	pos=n,g=n,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
कर	कर	pos=n,comp=y
उचितम्	उचित	pos=a,g=n,c=1,n=s
मायाम्	माया	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ग्रस्तम्	ग्रस्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
तूणौ	तूण	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अक्षयौ	अक्षय	pos=a,g=m,c=1,n=d
भूयस्	भूयस्	pos=i
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथोचितौ	यथोचित	pos=a,g=m,c=1,n=d