महाभारतम् — 3.41.26
Original
Segmented
ततः शुभम् गिरि-वरम् ईश्वरस् तदा सह उमया सित-तट-सानु-कन्दरम् विहाय तम् पतग-महा-ऋषि-सेवितम् जगाम खम् पुरुष-वरस्य पश्यतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
शुभम् | शुभ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
ईश्वरस् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
सह | सह | pos=i |
उमया | उमा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
सित | सित | pos=a,comp=y |
तट | तट | pos=n,comp=y |
सानु | सानु | pos=n,comp=y |
कन्दरम् | कन्दर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विहाय | विहा | pos=vi |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पतग | पतग | pos=n,comp=y |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
सेवितम् | सेव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
खम् | ख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
वरस्य | वर | pos=a,g=m,c=6,n=s |
पश्यतः | पश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |