महाभारतम् — 3.41.2
Original
Segmented
त्वयि वा परमम् तेजो विष्णौ वा पुरुषोत्तमे युवाभ्याम् पुरुष-अग्र्याभ्याम् तेजसा धार्यते जगत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तेजो | तेजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विष्णौ | विष्णु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पुरुषोत्तमे | पुरुषोत्तम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| युवाभ्याम् | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=d |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| अग्र्याभ्याम् | अग्र्य | pos=a,g=m,c=3,n=d |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| धार्यते | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |